• Enrollment system is currently unavailable. We apologize for the inconvenience. Please try again later.

Alejandra Oliva

Alejandra Oliva

Adjunct Instructor

Alejandra Oliva is an essayist, embroiderer and translator. Her book, Rivermouth: A Chronicle of Language, Faith and Migration, was published in 2023 and received a Whiting Nonfiction Grant. She was the Yale Whitney Humanities Center Franke Visiting Fellow in Spring 2022. She has worked as a translator and interpreter in various settings including legal clinics, on the U.S.-Mexico border, and in her role as a communications coordinator for the National Immigrant Justice Center.

Past Courses

Community-Based Translation and Interpreting: Access and Advocacy

Gain an introduction to language justice principles and ethical norms when providing community-based translation and interpreting.