Energy and Sustainability Management for Portfolios: Putting Policy into Practice