Wishlist
  1. Career Edge - NYU High School Summer Program

Exploring Careers in Translation and Interpreting

Did you grow up speaking a language other than English at home, or are you studying a foreign language in high school? Being bilingual is a superpower in today’s interconnected world. Learn how to connect the languages you speak with the careers ahead of you in this engaging, interactive course.
Language professionals can work as translators (written language), interpreters (spoken or signed language), cultural advisors, and many more specializations in law, medicine, literature, technology, government, and commercial fields. Today’s language professionals not only connect people across linguistic differences, they are also at the cutting edge of new technologies including artificial intelligence. They play a crucial role in providing language access to high-need communities and during international crises.
This week-long course will give you a fascinating view of the language industry landscape from both a local and a global perspective. You will gain an understanding of how translators and interpreters tailor content for different audiences and practice doing so yourself. Class exercises and activities will enable you to explore your own linguistic aptitudes and develop a plan for your future with languages, including credentials, certifications, and educational opportunities.

Required: Intermediate knowledge of at least one language other than English.

Ideal For

  • High school students who have completed grades 9, 10, or 11
  • High school students interested in exploring a possible career in translation, interpreting or language studies

You'll Walk Away With

  • Understanding of the different career possibilities open to those who are bilingual or multilingual.
  • Exposure to the latest technologies in translation and interpreting.
  • A personal language profile and strategic plan.
  • An NYU transcript showing grade(s) earned upon completion of the course (Please note: No college credit or certificate of completion is granted for this course.)

Available Sessions

  • Session 5 Jul 27 - 31, 2026 Mon - Fri 09:00 AM - 05:00 PM

Information Table

Students from around the world attend NYU summer programs, but only a college prep program like High School Academy provides the opportunity to explore both traditional and emerging career paths.

Projects and short assignments provide take-aways that prepare you for college classroom work, while demonstrating your newly acquired skills.

Career Edge Schedule

Applications for Summer 2026 is now LIVE!
International Student Deadline (Non-US Citizen/Resident): March 14, 2026
Residential Student Deadline (living on campus): April 29, 2026
Commuter Student Deadline (living off campus/own arrangements): June 12, 2026

Application Requirements and Fees

For International Students

Resources and visa information for international students interested in studying abroad in NYC

Learn More

Admitted Students

Resources for students who have been admitted to the program

Learn More